Spent: Émile Zola’s The Kill

Keith and I continue to make our way through Zola’s Rougon-Macquart series. You can find his take on The Kill here.

The Kill is a great book, light-years more compelling than its predecessor, The Fortune of the Rougons, which Keith and I wrote about not so long ago. You could absolutely read this without having read the earlier book. In fact, I think Kill is the perfect entry point into Zola’s work.

The book is at once a miniature and an epic. It’s short—well under 300 pages—with a small cast of major characters. It has thematic density and coherence: its three great subjects—financial speculation, urban modernization, and the equation of spectacle and desire—are different iterations of the same dynamic and destructive energy. And its style is similarly uniform: the book is composed mostly of fabulous blocks of descriptions that show how significant and yet destabilizing appearances can be. An early description of the Bois du Boulogne—the vast new park that is the setting of the opening and closing scenes—is larded with the language of artificiality: what seems natural is anything but (conversely, what seems contrived is, in the Paris of the 1850s, understood as quite natural): a grouping of evergreens is “theatrical,” its foliage “like the fringe of curtains”; the landscape is “like a newly painted piece of scenery” manifesting “an air of entrancing artificiality”; the walks that wend their way through the park are lined with iron hoops “in imitation of rustic woodwork.”

I’ve already written a little about Zola’s yes of description in my post on The Belly of Paris, but there’s still more to say, not least about his use of similes—are these another instance of the insatiable drive of a capitalist economy (which of course doesn’t spare the arts) to transmute one thing into another, to take something solid and turn it into air? Or are these similes the very method by which the controlling entity that is Zola’s narration reacts against, even acts as a check on, capitalism’s headlong and glib transformations? To say more, I feel the need to read Lukács’s famous essay on narration and description. As I understand it, he posits description as a reactionary force (because committed to keeping things the same, by telling how things are) opposed to the progressive potential of narration (which is about change). If that’s right, all I can say is that Lukács must not have read Zola. (Surely he did—but what on earth did he make of him?) The power of Zola’s description might not fall neatly into the progressive/reactionary distinction, but I can’t see how anyone could read Zola and think description was committed either to keeping things the same, or neutrally observing what exists.

If anyone has ideas about this, I want to hear them. I’ll keep thinking about the issue as we make our way through more of the cycle. For now, though, tempted as I am to simply cite long chunks of the novel, I want to consider some of the moments that ruffle the novel’s clarity. These moments often concern secondary characters. Although unimportant to the plot, and perhaps even to its themes, these characters are what give the novel a pleasingly unruly and capacious quality. They are hints of bagginess in an otherwise controlled exercise.

olympiahead-e1483155651111

As its title suggests—and Keith gives a lovely explanation of the connotations of the original—this is a turbulent, even violent book. Often that violence concerns financial speculation and chicanery. In this regard, the book is only too relevant to our own gilded age. But the book’s violence is often less abstract and more corporeal. And invariably women are the ones who suffer from that violence. It’s as if the economic machinations—which are concerned with making something out of nothing (as when Saccard inflates the rents of his buildings in order to increase the payout when he is compensated for their expropriation)—need a physical analogue; the bodily version of making something from nothing is the ability to reproduce.

So we have Renée’s rape, resulting in her pregnancy, leading to her desperate marriage to Saccard. It tells us a lot about the cultural acceptability of rape that Saccard has no scruples about pretending to have perpetrated the act. In the end, she miscarries (an event uncannily predicted by Saccard’s sister, the mysterious and cutthroat Madame Sidonie, in a brisk and businesslike way that makes me wonder if she had some kind of hand in it). That might be for the best, given the fate of children (especially girls) in this novel. Saccard, for example, pawns his daughter from his first marriage off on his brother, Pascal (the doctor I discussed in my post on Fortune), although given what we’ve seen of the latter’s kindness, she might be better off with him.

Throughout the novel, Zola compares Saccard and Maxime. Although they superficially seem quite different—the father a ruthless speculator, the son a languorous dandy—the end of the book intimates that the son might be ready to follow the father into a life of speculation rather than simply gliding along as he has. (In the novel’s memorable formulation, “he usually remained at the bottom of whatever pit he fell into.”) We oughtn’t be surprised by that possibility, though, because we’ve already seen that Maxime is more than ready to ape the father when it comes to women. In fact, he does something even worse than his father. Whereas Saccard didn’t actually rape Renée—he only pretends to have been the man who did it—Maxime has no such scruples with his stepmother’s first maid. As the narrator wryly puts it, describing the way Renée introduces Maxime to the world of female sexual display by asking him to accompany her to her dressmaker: “The excellent education Maxime received bore early fruit.” The consequences of that fruit are much more serious for the maid than for him:

At seventeen the young lad seduced his stepmother’s maid. The worst of the affair was that the maid had a baby. They had to send her to the country with the brat, and give her a small annuity.

Zola’s judgmental language—“the worst of the affair,” “the brat”—isn’t just a ventriloquism of Maxime’s perspective. It’s the whole family’s, even the whole society’s. Saccard doesn’t care; he just pays out. But Renée is furious, yet not because of his abuse of his power over the young woman, but because of the girl’s social standing: “That he, whom she wanted to turn into a gentlemen, should compromise herself with a girl like that!” But she gets over her anger quickly enough, when she considers what a delightful scandal it would have been had Maxime in fact taken her advice to “have started off with a lady.” What the maid makes of it all or what becomes of her life: the novel doesn’t know or care.

czanne-portraits-at-the-national-portrait-gallery_madame-czanne-in-a-yellow-chair-1888-90-by-paul-czanne-wilson-l-mead-fund-194854-the-art-institute-of-chicago_cad82e47f631e8678bf2e85405

I suggested a moment ago that Maxime does what his father doesn’t—the son actually takes advantage of a woman, while the father only pretends to. But that’s only because the older man doesn’t have to. At two key moments in the book, Saccard is poised to hurt a woman, even kill her, but then something happens to stop him. One is an important scene Keith mentions, in which Saccard discovers Maxime and Renée’s affair, but is diverted from whatever emotional and physical outburst he is on the point of launching when he sees that his wife has signed over her property to him. (It is interesting that Renée is disappointed that nothing dramatic or drastic happens, as if the affair would only hold meaning if it did unleash trouble.)

The other is to my mind the most vivid scene in the novel. It describes the death of Saccard’s first wife, Angèle, whom he brought to Paris from Plassans. Angèle might be “an insipid, fair-haired person,” but she’s shrewd in her insight into the depth of Saccard’s desire to carve his fortune from the flesh of Paris, no matter what the cost. (There’s a great scene with them in a little restaurant overlooking the city, in which Saccard accurately predicts just where the new boulevards will slice through the city.) Saccard’s attitude to Angèle is deplorable; he thinks of her as “an inconvenient piece of furniture of which he was eager to rid himself.” And before long he gets his wish. She comes down with a lung inflammation that quickly worsens. It’s as the woman is dying in their cramped rooms—“death entered slowly into the hot, moist room, where the uneven breathing of the dying woman sounded like the spasmodic ticking of a clock running down”—that his sister comes to him with the proposal about marrying the disgraced Renée in exchange for money and property. Saccard is immediately tempted; he sends his sister to conclude the negotiations, leaving him to wrestle with whatever scruples he has:

Saccard went to the window and pressed his forehead against the icy panes. He forgot himself so far as to beat a tattoo with his fingers on the glass. But the night was so black, the darkness outside hung in such strange masses, that he began to feel uneasy and returned to the room where Angèle lay dying. He had forgotten her [!!!], and received a terrible shock on finding her half raised up on her pillows; her eyes wide open, a flush of life seemed to have returned to her cheeks and lips. Little Clotilde [the daughter who will soon be shipped south], still nursing her doll, was sitting on the edge of the bed; as soon as her father’s back was turned, she had quickly slipped into the room from which she had been removed and to which all her happy childish curiosity attracted her. Saccard, his head full of his sister’s proposal, saw his dream dashed. A hideous thought must have shone from his eyes. Angèle, terrified, tried to throw herself back in the bed, against the wall; but death was at hand, this awakening in agony was the last flicker of the lamp. The dying woman was unable to move; she sank back, keeping her eyes fixed on her husband, as if to watch his every movement. Saccard, who had dreaded a resurrection, a devil’s device of destiny to keep him in penury, was relieved to see that the wretched woman had not an hour to live [!!!]. He now felt nothing but deep anxiety. Angèle’s eyes told him she had overheard his conversation with Madame Sidonie, and that she was afraid he would strangle her if she did not die quickly enough. Her eyes also betrayed the terrified amazement of a sweet and inoffensive nature that discovers at the last moment the infamy of this world, and shudders at the thought of the many years spent living with a thief.

Jesus! This has to be one of the most cruel scenes in literature, up there with the end of Père Goriot and Brighton Rock. From the beginning the passage shows Saccard’s terrible selfishness: if we are expecting the first sentence to be an indication of his anxiety for his wife, or his guilt about what he is contemplating, we are immediately disabused: he’s pressing his forehead against the window not because he’s distraught but because he’s so excited by his future prospects that he beats a lively rhythm against the panes. (He’s practically about to burst into song.) Is Saccard ruthless enough to murder her? My sense is he’d really rather not but that if he had to, well, needs must. (His sister would do it in a second.) Think about how he describes the possibility that Angèle might recover: not as a blessed or fiercely-desired event, almost a miracle, but rather as “a devil’s device of destiny to keep him in penury.”

In the end, everything goes Saccard’s way. Angèle obligingly dies, and even gives mute signs of forgiveness. Clothide’s attitude here (and let’s not forget her doll: an important motif) is shown to be one of natural curiosity, a kind of childish fascination with death that could seem ghoulish but that the novel seems to present as innocent. But she’s paying attention to the wrong thing. The lesson here isn’t that bodies are mortal, but that men are bad, or, at least, that they are ready to use women for their advantage.

Throughout the novel, even in circumstances less grim than this one, women are trophies for men, pawns to be used to bolster their self image and to help them get ahead. There’s no difference between Saccard’s marrying Renèe for money and him giving her ostentatious jewelry that he requires her to wear at parties in front of his business associates. And there’s only a slight difference between these sets of exchanges and Saccard’s willingness to murder his first wife and Maxime’s casual seduction and abandonment of the maid.

So thoroughgoing is this attitude of violence to women that even scenes that could otherwise seem sweet become ominous. Late in the book there’s a vivid scene in which Saccard and some associates tour a building site. Renèe’s property, the one she in desperation signed over to her husband for pennies on the dollar, is to be torn down to make way for one of the new boulevards. As the men, dressed in their fine clothes, advance gingerly through a sea of mud, half-enviously, half-contemptuously observing the efforts of the myriad of workmen dismantling the site, they reminisce about the neighbourhood that was. One of the businessmen, who used to live there, sees his old rooms in a half-demolished building: “A breach in the wall showed it quite bare, already cut into on one side, with wallpaper with a pattern of big, yellow flowers, a broad strip of which fluttered in the wind.” The old man is overcome with emotion for his younger days, a time when he was poorer, perhaps more honest, and, it seems, a little happier, not least because, as his colleagues tease him, he was sowing his wild oats: “‘I still remember an ironing girl who lived opposite. The bed was on the right, near the window. Ah, my poor room, look what they’ve done to it.” Is the bed his or hers? Either way, they presumably slept in it. And what happened to the girl? The man doesn’t care, he’s on about his room. Hard not to read the description of the room’s violation as a hint at the fate of the woman.

The_Origin_of_the_World_(upper_section)

Happily, not every woman in the novel is abused. The prime exception is Céleste, Renée’s maid (presumably hired after Maxime disgraced the previous one). For most of the novel she glides almost unnoticed in the background. The most we learn of her is that she is “always methodical,: and arranges her mistresses dresses according to their dates, labelling them and “introducing arithmetic into [Renée’s] blue and yellow caprices. She kept this closet as calm as a sacristy and as clean as a stable.” These qualities inhere in all aspects of her life, it turns out: at the end of the book, she abruptly leaves Renée’s employ, the very day when she has saved the five thousand francs she needs to return to her village and set up a little shop. Renée, who has deceived herself that nothing can shake the woman’s devotion to her—to the point when she mawkishly imagines Céleste closing the eyes on her corpse—is shocked to find that the maid cares nothing for her, indeed has contempt for her whole way of life. Céleste refuses Renée’s entreaties, her promises of money: “‘You could offer me all the gold in Peru,I wouldn’t stay a week longer. You really don’t know me. I’ve been with you for eight years, haven’t I?’ … ‘I’ll go back home; I’ll buy Lagache’s house, and I’ll live very happily’.”

Céleste is the only character in the novel who doesn’t care about Paris, who doesn’t want more than she can have, who gets what she wants, and who doesn’t hurt anybody to do it. (Well, she hurts Renée’s feelings, but that’s because Renée hasn’t a clue about her.) Its interesting to compare her to Saccard’s valet, Baptiste, a figure who shares some of Céleste’s contempt for the family they serve, and is characterized by extreme rectitude. But Saccard fires Baptiste, and Céleste finally tells Renée why: Baptiste has for years been seeking out the stable boys. In the end, Baptiste differs from Céleste in that he continues to inhabit the frenzied world of Parisian high society—after Saccard fires him (rather than prosecuting him, because that would be to risk too much fuss), Baptiste ends up in the employ of another wealthy family. In stereotypical fashion, Baptiste’s homosexuality is expressed primarily through his contempt for women. In this way, he might not be so different from the novel’s other men, though they themselves would no doubt dispute it strenuously.

Out of this landscape of ruined, violated, abused women—I didn’t even mention Louise, Maxime’s tubercular wife, who dies within six months of being married off to him; Henry James would have written a whole novel about her: she is hunch-backed, and witty, and unflappable, but her knowingness doesn’t stop her from being taken advantage of, for Maxime only marries her for her money—the woman who suffers the most is Renée. There’s the rape, of course, and the abuse Saccard and Maxime put her to. There’s her father’s coldness to and disdain for her. And there’s her self-abuse, almost a kind of masochism, expressed in her need to feel her relationship with her step-son in a sin, even a crime. (In this regard, the novel shares her feeling: Zola repeatedly describes their affair as “incest,” which isn’t quite accurate, as if he feels the need to insist that what their relationship is deplorable.)

Keith finds her the only sympathetic character in the novel: I’d put Angèle in that role first, and Céleste second, but I see what he means. It’s hard not to feel for her, especially when she thinks of herself as a broken doll: “she had come to that, to being a big doll from whose broken chest escaped a thin trickle of sawdust.” In the novel’s final scene, she returns to her childhood home and makes her way to the room on the top floor where she and her sister spent their happiest times. The room is sadly denuded, deserted, silent, a shell of its former self. Among other bits of junk she finds one of her old dolls, “all the bran had flowed out through a hole, and the porcelain head continued to smile with its enameled lips, above the wasted body which seemed as if exhausted by puppet follies.”

Exhausted by its own follies—even in this offhand description the novel casts judgment on women and the figurines that symbolize them, as if the bran (or sawdust, in the earlier image) had run out through the fault of their own dissipation. But it would be more accurate to say that this enervation is the result of their abuse at the hands of men. If everything has to change so that it can stay the same—so that the rich can get richer, and the poor poorer—then we need to consider the role women play in this rapacious stasis. Almost without exception they comprise the spoils that the masters of speculation tear into in what Zola calls—and now we can see this is a pleonasm—“an orgy of gold and women.”

 

 

 

Advertisements

The Bride Stripped Bare by Her Bachelors: Émile Zola’s The Kill (Guest Post, Keith Bresnahan)

Keith and I continue to make our way through Zola’s Rougon-Macquart series. Here is his take on the second volume, The Kill. Mine is here.

Toronto, where I live, was recently named the fifth-most expensive city in the world adjusted for income. The house my spouse and I bought a decade ago, for a sum that at the time stretched the upper limits of plausibility, is now, at least on paper, worth three times what we paid for it. Local media outlets frequently cover stories of families cashing in on the boom and moving out of the city, and of a younger generation priced out of home-ownership — along with an accompanying rental crisis, skyrocketing rents, and new condo developments crowding out the city’s waterfront. All this was on my mind this week as I read The Kill, Émile Zola’s 1872 novel of greed, sensuality, and corruption, set against the backdrop of real-estate speculation and urban renewal in 1850s Paris.

Kill-1

The Kill takes up the story of Aristide Rougon, son of Pierre and Félicité, who in The Fortune of the Rougons had abandoned his Republican ideals in the immediate aftermath of Louis-Napoléon’s coup d’état of 1851, to side with his parents’ Bonapartist politics.
One of the first things we learn here about Aristide, who has moved to Paris in the wake of the coup, is that he has changed his surname, to Saccard. This is at the request of his elder brother Eugène, a power-broker in the new Imperial government (so they don’t ‘get in each other’s way,’ Eugène says), though the choice of name is Aristide’s. A derivation of his first wife’s family name, Sicardot, this new moniker evokes money (sacs d’écus), and the sacking of cities (saccager), as translator Brian Nelson notes in his helpful introduction to this volume. For Saccard’s younger second wife, Renée, the ‘dry syllables’ of this name “reverberated in her ears like two rakes gathering up gold,” while Aristide himself reflects that “there’s money in that name; it sounds as if you’re counting five-franc pieces.” To which Eugène sardonically responds that it will either make Aristide a crook or a millionaire. Both, as it turns out.

In Fortune Aristide, in whom the “coarse, greedy” appetites of the Rougons had “matured too quickly,” was an indolent but greedy sensualist who dreams of becoming rich as rapidly as possible, “building castles in the air.” (Eugène, for his part, dreamt of “bending people to his will,” which I’m sure we’ll see more of when we get to His Excellency Eugène Rougon). In the present novel, Aristide sees these dreams realized, rising quickly through the city’s social ranks as he takes advantage of the opportunities afforded by the massive urban renewal of Paris to turn incredible profits on land speculation:

he knew that the shower of gold beating down upon the walls would fall more heavily every day. Smart people had merely to open their pockets. He had joined the clever ones by reading the future in the offices of the Hôtel de Ville. His duties had taught him what can be stolen in the buying and selling of houses and land…. he knew how you sell for a million what has cost you a hundred thousand francs; how you acquire the right to rifle the treasury of the state, which smiles and closes its eyes; how, when throwing a boulevard across the belly of an old neighbourhood, you juggle with six-storeyed houses to the unanimous applause of your dupes.

Aristide’s employment at city hall gives him insider knowledge of Baron Haussmann’s plans for the redevelopment of Paris, which he exploits by purchasing properties slated for future demolition, ‘renting’ them to fictitious tenants at inflated prices and thus artificially driving up their assumed value for the compensation monies given to landlords holding expropriated properties. It’s a lucrative game, though not without its risks — Aristide gains a fortune of millions, but finds himself both blackmailed and blackmailer of colleagues who could expose him, and anxiously teetering on the verge of financial ruin as projects threaten to fall through.

After our first two Zolas, the fantastic Belly of Paris and the so-so Fortune of the Rougons, I’m glad to say I found The Kill a great read, especially the second time through. In this second book of the series, Zola already seems to have found his voice, settling into the stylistic marks and themes that will characterize the other books. It’s also nice to be back in Paris; having already started on our next book, The Conquest of Plassans, it seems to me that there’s a marked difference between those novels set in the bustling capital and those set in that sleepy southern city — where the latter are suffused with the heavy slowness of summer days in a small town, the former, and this was true too of The Kill, seem to be impelled forward with the motive force of great cities. It’ll be interesting to see if this holds true through the rest of the novels, as we work through them.

Early on in The Kill, Aristide prophecies the future transformation of Paris, hints of which he has gleaned through attentively watching and listening at work. Eating dinner with his first wife Angèle on the Buttes Montmartre, looking out over the city laid out before them, they see a ray of sunlight illuminate the houses below, which “seemed to catch fire and melt like an ingot of gold in a crucible.” Saccard jokes that it’s raining twenty-franc pieces, while his wife comments that they are not easy to pick up. But Aristide is already off and running, demonstrating with outswept arms the great cuts that will be made in the city in the coming years:

a cut there, another further on, cuts everywhere, Paris slashed with sabre cuts, its veins opened, providing a living for a hundred thousand navvies and bricklayers, traversed by splendid military roads….

Angèle, frightened, sees Saccard himself as this knife, the movements of his hand mercilessly slicing up the city. When, later in the novel, Aristide glances at Haussmann’s famous map of Paris, he sees that the Prefect’s “blood-red pen-strokes cut even deeper gashes” than he had. It’s the bleeding of the city that will yield gold, for the man who knows how to play the system: “There lay his fortune, in the cuts that his hand had made in the heart of Paris, and he had resolved to keep his plans to himself, knowing very well that when the spoils were divided there would be enough crows hovering over the disembowelled city.”

This trope of hunting runs throughout the novel, and gives meaning to its title, which is a little misleading in English; the original French title, La curée, refers not to a ‘kill’ as such but to that part of the killed animal given to the hounds as a reward for running it to ground (the spoils, maybe?). There’s a great passage here where Zola has Aristide smelling out the traces of his prey:

[it was a] breath, vague as yet, that rose from the great city, the breath of the budding Empire, laden already with the odours of alcoves and financial deals, with the warm smell of sensuality. The faint traces that reached him told him that he was on the right scent, that the prey was scudding before him, that the great Imperial hunt, the hunt for adventure, women, and fortunes, was about to begin. His nostrils quivered, his instinct, the instinct of a starving animal, seized unerringly on the slightest indications of the division of the spoil of which the city was to be the arena.

Between 1853 and 1870, Haussmann cut vast swaths through Paris, displacing some 350,000 residents from the city center, most of them the urban poor, while building new apartments, parks, and boulevards that reconstituted central Paris as a leisure-ground for the bourgeoisie. We don’t see much of the actual demolition here, or the displaced poor (though I think we’ll see them soon enough in the series); Zola’s concern is rather with the speculators, city-planners and bureaucrats who profited from the opportunities provided by urban renewal on a grand scale. For these, it is a hunt: the city becomes a forest, filled with “the rush for spoils…with the yelping of hounds, the cracking of whips, the flaring of torches… The appetites let loose were satisfied at last, shamelessly, amid the sound of crumbling neighbourhoods and fortunes made in six months.”

Kill-4

It’s not only gold that is opened up in this orgy of speculation; vice, too, “flowed through the gutters, spread out over the ornamental waters, shot up in the fountains of the public gardens, and fell on the roofs as fine rain”:

At night, when people crossed the bridges, it seemed as if the Seine drew along with it, through the sleeping city, all the refuse of the streets, crumbs fallen from tables, bows of lace left on the couches, false hair forgotten in cabs, banknotes that had slipped out of bodices, everything thrown out of the window by the brutality of desire and the immediate satisfaction of appetites…the voluptuous nightmare of a city obsessed with gold and flesh.

This voluptuous nightmare is embodied in the novel by Saccard’s second wife Renée and his son Maxime (Renée’s stepson), who embark on an incestuous affair. Maxime and Renée adore the new Paris, riding through the Bois de Boulogne, strolling along its boulevards, admiring the uniform façades of the new apartments, the shops and cafés, then returning home to Saccard’s mansion near the Parc Monceau, “the flower-bed of this new Paris.”

The city is made for them, encouraging their crime. Renée too senses an exhaled message emanating from the city’s streets, but it is different from Saccard’s: “The shamefulness that had lingered there—momentary lust, whispered offers, prepaid nights of pleasure—was evaporating, floating in a heavy mist dissipated by the breath of morning. Leaning out into the darkness, she inhaled the quivering darkness, the alcove-like fragrance, as an assurance of shame shared and accepted by a complicitous city.”

Zola’s mania for description, which was largely absent from The Fortune of the Rougons, is given full rein here, particularly in pages filled with architectural detail — much of it provided by Saccard’s mansion, whose ornamental excesses satirize the eclectic and gaudy interiors of the nouveaux-riches of the Second Empire:

balconies shaped like baskets full of blossoms, and supported by tall, naked women with wide hips and jutting breasts…[and] escutcheons, clusters of fruit, roses, every flower it is possible for stone or marble to represent…Roses and dazzling garlands encircled the arch; fillets of gold, like threads of molten metal, ran round the walls, framing the panels, which were hung with red silk; festoons of roses, topped with tufts of full-blown blossoms, hung down along the sides of the mirrors. An Aubusson carpet spread its purple flowers over the polished floor. The furniture of red silk damask, the door-hangings and window-curtains of the same material, the huge ormolu clock on the mantel-piece, the porcelain vases standing on the consoles, the legs of the two long tables inlaid with Florentine mosaic, the very flower-stands placed in the window recesses, oozed and sweated with gold.

Here, the dominant note is struck by gold; in Renée’s private apartments, it is flesh and carnality that reign:

The bed seemed to stretch out till the whole room became one immense bed, with its carpets, its bearskin rugs, its padded seats, its stuffed hangings, which continued the softness of the floor along the walls and up to the ceiling. As in a bed, Renée left upon all these things the imprint, the warmth and perfume of her body… still warm and moist, where one found on the fine linen the adorable shape, the slumber, and the dreams of a thirty-year-old Parisian woman…. The pink bath, the pink slabs and basins, the muslin of the walls and ceiling, under which pink blood seemed to course, had the curves of flesh, the curves of shoulders and breasts; and, according to the time of day, one would have imagined the snowy skin of a child or the warm skin of a woman. It was redolent of nudity. When Renée emerged from it, her fair-skinned body added a little more pink to the pink flesh of the room.

These rooms also exert an influence on the characters, various décors leading Renée to assume a different aspect of sensuality: now ‘dainty and pretty,’ now ‘a capricious, carnal courtesan,’ now a ‘goddess’ assuming ‘chaste postures…revealing noble outlines of antique grace.” There’s another place, however, the bizarre, dark center of this affair, the mansion’s hothouse, where the idea for the affair first clearly comes to Renée, and to which she ‘drags’ Maxime “on bad days, when she needed a more acrid form of intoxication… It was there that they tasted incest.”

Kill-2

Zola calls Renée “the most complex of women,” which may be true; for me she was the only sympathetic character here: sad, manipulated by various men, while continually reverting to her memories of innocent childhood games. The daughter of a wealthy old bourgeois family, made pregnant at 19 by a rape and married off to Aristide, who saves her honor in return for a couple hundred thousand francs of start-up capital, she is world-weary at 30, pursuing an affair with her stepson without really knowing why — to experience “something different” but also following a path of vice she feels, since her violation, to be intrinsic to her being. Maxime, for his part, is a dissipated and effeminate child of the Second Empire, in whom vice is “a natural, external growth. It waved over his fair hair, smiled upon his lips, dressed him in his clothes,” and was reflected in his ‘whorish’ blue eyes that “were never lowered: they roamed in search of pleasure, a pleasure that comes without effort, that is summoned, then enjoyed.” He neither desires nor pursues the affair, but simply takes it as it comes, and is seemingly unperturbed by its end.

That end, when it comes, is crushing in its abandonment of Renée: Saccard discovers her in an embrace with Maxime (she is trying to convince him to run away with her) when his eyes fall on the long-sought deed to Renée’s property, which she has just signed. His anger immediately abates. He takes the deed in hand, amicably guiding Maxime downstairs, and leaving Renée alone in her apartments:

So the drama was ended! Her crime, the kisses on the great grey-and-pink bed, the wild nights in the hothouse, the forbidden love that had consumed her for months, had culminated in this cheap, banal ending. Her husband knew everything and did not even strike her. … She looked down, and when she saw herself in her tights, and in her light gauze blouse, she gazed at herself with lowered eyes and sudden blushes. Who had stripped her naked? What was she doing there, bare-breasted, like a prostitute displaying herself almost to the waist? She no longer knew…. She was ashamed of herself, and contempt for her body filled her with mute anger at those who had left her like this.

It is, of course, Saccard and Maxime who have stripped her, left her as a blank figure of exchangeability, her husband using her “like a stake, like an investment… an asset in [his] portfolio.” She is part of that ‘band of illustrious prostitutes,’ “creatures who let their lovers pay for their luxuries, and who were quoted in fashionable society as shares are quoted on the Bourse [stock-exchange].”

Kill-3

The novel ends as it began: with a ride in the Bois de Boulogne, where ‘tout Paris’ goes to see and be seen. In the first, Renée and Maxime are not yet lovers, dreaming of something to shake them from their lethargy, while in the second, at the novel’s end, Renée is alone. She has just spied a reconciled Aristide and Maxime, walking together on the side of the path — Aristide is encouraging his son to invest in his newest business venture — when, suddenly, the Emperor rides by: Aristide calls out a cry of support, and is briefly acknowledged with a glance. The cruel symmetry of these bookends, which highlights Renée’s suffering (what was it all for, in the end, if nothing changed?), also shows up the real point of all this activity, this frenzy of destruction and speculation: it is precisely to make sure that nothing changes, to safeguard the city as a pleasure-park for the wealthy, where all sins, even incest, can be waved away if there’s profit in it. Reading it, I heard an echo of another fictional depiction of 19th-century bourgeois revolution, Giuseppe Lampedusa’s The Leopard, with its cutting justification for Garibaldi’s unification of Italy: “everything must change, so that everything can stay the same.”

A Risky Game: Émile Zola’s The Fortune of the Rougons (Guest Post, Keith Bresnahan)

Keith & I are making our way through Zola’s Rougon-Macquart cycle. My take on the first book is here. Keith’s follows below:

Beginnings. They’re difficult. On the one hand, total freedom to establish characters, contexts, motivations; on the other — and particularly in the first of a projected series of works building on the same characters (or family) — there’s the burden of having to establish all these things, loading the origin with the necessary elements for everything yet to come. So, first installments can often feel weighed down by the historical heavy-lifting they have to do, establishing not just a particular context but a legacy framing the importance of the origin for future developments (if you don’t believe me, watch any of the recent spate of superhero films and see if you don’t agree).

For a project like Zola’s, which seeks “to discover and trace the thread that leads mathematically from one person to another,” to show the ‘laws’ of heredity that bind members of a family together through generations, this origin is especially important. Physiologically, Zola tells us in his famous Preface, the Rougon-Macquarts:

illustrate the gradual sequence of nervous and sanguine accidents that befall a race after a first organic lesion and, according to environment, determine in each individual member of the race those feeling, desires, and passions — in sum, all the natural and instinctive manifestations of humanity – whose outcomes are conventionally described in terms of ‘virtue’ or ‘vice’.

Moreover, these accidents will, over a series of 20 novels, tell the story of the Second Empire — that “strange period of human folly and shame,” in which the “ravenous appetites” of this family matches “the great upsurge of our age as it rushes to satisfy those appetites.”

In the Fortune of the Rougons (1871), the first novel in this monumental social and family saga, Zola takes on not one but two ‘tainted’ origins — that of the Rougon-Macquart family, and that of the Second Empire itself, in the coup d’état of Louis-Napoléon on 2 December 1851. Both the family and the historical era they embody are marked by this origin, and by the taint that follows them through decades. The action of the novel concerns the brief period following the coup, as it plays out among the members of this family in the fictional southern town of Plassans and its environs.

Pierre Rougon and his wife Félicité, frustrated and envious, take the opportunity provided by the coup to improve their social and economic standing in the town, while Pierre’s half-brother Antoine Macquart means to use the coup to get back at Pierre and Félicité for past slights against him. The matriarch Adélaïde Fouque, crippled and isolated by a nervous disorder, and pained by confused memories of the past, dies during these same few days, distraught at the fate of her grandson Silvère, who’s taken up arms (specifically, the gun owned by Adélaïde’s former lover Macquart) against the coup.

Fortune-2

Like Dorian, I didn’t love this book, and found it difficult to write about, especially at a distance of a couple months. As Dorian notes, it’s got a convoluted plot, and is surprisingly staid for Zola — one really misses those intense descriptive passages that, in Dorian’s great phrase, “wriggle free” of authorial intent. I’d agree that if you’re thinking of getting into Zola, you should definitely not start with this one. The good news, is that things do get almost immediately better: The Kill, also next on our list, is an absorbing (if imperfect) book, and in just the next book in the series Zola gives it its first bona fide masterpiece: Belly of Paris, which we wrote about here and here.

Fortune would seem to have it all: family drama, insanity, young love, revolution, death. But I found it all a little too airless, insubstantial even. It never really felt dangerous, or surprising, as everything moved to its inexorable conclusions. The weird trajectories I look for in Zola, where the narrative escapes its bounds and gets twisted in its own descriptive convolutions, or characters are consumed by their inner compulsions, were never as weird or sustained as I wanted. They’re not totally absent – Dorian’s already noted Vuillet’s perverse diddling of the mail-bags, and the Rougons’ bloody dream. I just wanted more of them.

I want to try to address some of the very interesting points Dorian made in his post, about realism vs. naturalism. On the one hand, I think it’s true that the determinism Zola wants to assert here, i.e. the ways in which characters are conditioned by these dual forces of heredity and environment, doesn’t really work – those moments where he inserts observations about this inheritance feel pretty strained (he works this out in the later novels). As Dorian notes, Pierre and Félicité scheme, manipulate, and act, in ways that don’t seem particularly determined by either hereditary or environmental factors.

In some ways, it’s their self-directed activities that bring out most clearly where conditioning and determinism do and don’t reside in this book. At bottom, Zola asserts, “all the members of the family had the same brutish appetites” (all, perhaps, save ­ Pascal Rougon, an oddity seemingly free of any genetic inheritance from either his mother or his father). The Rougons are greedy, frustrated, and envious, scheming to capitalize on opportunity; Macquart is indolent, alcoholic, envious, and greedy, with a self-serving sense of social injustice (It’s his descendants, via the fearsome Josephine ‘Fine’ Gavaudan – of whom we see all-too little here – who furnish the series with its best-known novels: Belly, Germinal, L’Assommoir, Nana, La bête humaine)

Ok, so if this is true, if these appetites are inherited and handed-out through all parts of this ‘wolf-litter’ of a family (the description is Adélaïde’s), then what’s surely important are the differences in how these appetites are worked out, the objects they take, and so on. And here, I would suggest, it’s class, not heredity, that makes the difference. Antoine, every bit the lumpenproletariat, seeks immediate satisfaction of his desires; Pierre, who is just as greedy, and more callous, wants to feel his appetites satisfied within a framework of cultivated taste and social respectability—which is to say, he is bourgeois. And even the objects of his desire are different: not wine, or sex, or even money as such, but a provincial government post: receiver of taxes. I guess my argument would be that these characters, and the narrative as a whole, are still naturalist, in that ways-in-which-people-are-conditioned-to-experience-things way, but that the powerful determinants of character and action here, rather than heredity and environment, are history and class.

Which brings us, I suppose, to Marx. After I first read Fortune a couple months ago, it occurred to me to go back to Marx’s well-known 1852 essay on the coup, The Eighteenth Brumaire of Louis-Napoléon (I granted Dorian a reprieve from this particular reading assignment!). I hadn’t looked at it since my grad-school days, and was hoping that it might give me a better purchase on the context of the coup as background to the novel; but I was surprised to see how much of it resonated with the rest of Fortune, as well.

(I don’t know whether Zola knew this text first-hand, or any Marx for that matter, despite an apparent acquaintance with his ideas – which this article from the Guardian gives some sense of.)

Fortune-3

The title of Marx’s pamphlet already throws considerable shade on Louis-Napoléon; as every French schoolchild would know, the Eighteenth Brumaire was the date of the coup that brought the first Napoléon to power in November 1799— an event whose conjunction here with the name of his nephew’s less-than-heroic coup sets the slightly mocking tone. And introduces Marx’s great theme here: the 1851 coup d’état, and the Empire it ushers in, are so many reiterations of earlier historical events, which become farce in the replaying. Both Marx and Zola share a sense, I think, not only of the farcical aspect of this political power-play-cum-historical theatre, but also of the way that this moment is overdetermined by a particular relationship to history. As Marx writes at the outset of this text,

Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by themselves, but under circumstances directly encountered, given, and transmitted from the past. The tradition of all the dead generations weighs like a nightmare on the brain of the living.

Louis-Napoléon is clearly no Napoléon I, but it’s his more famous uncle, and the dream of restoring the Empire, that conditions the fantasies and actions of the characters here — even as they also rehearse other by now well-established revolutionary roles. As Marx sees it, the old names, the old figures, the old dates, the old chronology, all the tropes of a ‘defunct epoch’ rise up again in the midst of revolutions, and it makes for bad theatre.

 Fortune is similarly rife with images of history coming to haunt the present moment: there’s the old cemetery, where the young lovers Silvère and Miette meet, where bodies used to feed twisted and monstrous pear-trees, and today, though the skeletal remains have long-since been exhumed, the ‘warm breath’ of the dead continues to fuel their incipient passions (creepy!). “Nowadays, nobody thinks of the bodies that once lay there,” Zola says, but by the novel’s end there will be at least one more body stretched out on these stones: Silvère, executed for his part in the failed rebellion against the far-away coup.

Fortune-1

Or consider the Napoleonic prints adorning the Rougon’s yellow drawing-room, center of the town’s Bonapartist reaction; it is the old dream of empire, of Napoléon I, which feeds its impoverished repetition in 1851. And when Pierre and his ramshackle troops spend a panicked night in a nobleman’s garden, on the lookout for rebel armies and their campfires across the landscape, we might hear echoes of the ‘Grande Peur’ of 1789, when rumor and panic of noble plots swept across France. But the most pointed similarities between Zola’s and Marx’s accounts come in the farcical repetitions of historical drama enacted by the figures of Louis-Napoléon and Pierre, his Plassans counterpart.

Marx’s concern, he explained, was to present the “circumstances and relationships that made it possible for a grotesque mediocrity [i.e., Louis-Napoléon] to play a hero’s part.” And here’s Zola, on the middle-aged olive-oil salesman Pierre Rougon: “this grotesque individual, this pale, portly bourgeois, [who] became, in one night, a fearsome gentleman whom nobody dared to ridicule anymore.” Pierre’s new status rests on his having saved the town of Plassans twice in as many days: first, during a minor skirmish with the peasant rebels crossing through the Var, during which he places his half-brother Macquart under house arrest, and then (to cement his reputation amid doubts about this first act of heroism) during a second attack on the town hall orchestrated and directed by Félicité and starring Macquart, whom she has freed and promised payment.

Pierre is no great leader, his ‘troops’ a “band of reactionaries” in whom “cowardice and brutality were mingled with stupidity.” His sought-after prize? A coveted small-town sinecure. Such are the origins of the family’s fortune – and they are also, as Marx and Zola both show us, the origins of the Second Empire. The coup, Zola tells us, “laid the foundations of the Rougons’ fortune. After being mixed up with various phases of the crisis, they rose to eminence on the ruins of liberty. Like bandits, they lay in wait to rob the Republic; as soon as its throat was cut, they helped to plunder it.” With a few modifications, this could be Marx, writing of Louis-Napoléon, and the clergy, nobility, and haute-bourgeois citizens who invest little hope in this Bonaparte — but whom, once the coup takes place, heartily accept him as the hero they’ve got, if not the one they wanted.

In the same vein, Zola gives us their counterparts in Plassans, gathered in the Rougons’ yellow drawing-room, happy to let the uninspiring Pierre suffer potential repercussions for being the face of opposition to the Republic:

The game was too risky. There was no one among the bourgeoisie of Plassans who would play it except the Rougons, whose unsatisfied appetites drove them to extreme measures.

When the game comes off, Zola makes sure we don’t miss the connection between this farcical small-town figure and that of his doppelgänger in Paris: alone in the mayor’s office the morning after the first skirmish, “leaning back in the mayor’s armchair, steeped in the atmosphere of officialdom that pervaded the room, he bowed to right and left, like a pretender to the throne whom a coup d’état is about to transform into an emperor.”

The Rougons are opportunists, taking any chance to move up in the world; this is not about political commitment, but about playing the game well, making the right moves, capitalizing on situations, even if a little fraud or subterfuge is required, and a few bodies pile up along the way. This is the story, for both Marx and Zola, of the Second Empire: it is a revolution made for capital and speculation, for bourgeois striving, for those who can take advantage, to do so. Félicité upbraids her son Pascal for his naïveté, his failure to capitalize on his opportunities, as a particular moral failing. It’s a lesson not needed for Aristide Rougon, who in The Kill embodies precisely the kind of ruthless opportunism encouraged by the Second Empire (when being cuckolded by one’s own son is just one more chance to make a deal). When a noble friend tells Félicité that ‘blood makes good manure’ for a family fortune, or an Empire, she shudders. But does not reject it. And, in her dreams, fueled by petty resentment and a desire to bring the entire town under her heel, blood becomes gold.

One of the things the novel does really well, I think, is depict the inertia of life in a small city, and the smallness of political ambition among its residents. Plassans may sleep while Paris fights, as Zola writes; but its intrigues take place in the drawing-rooms rather than the streets, and the point of all the revolt and counter-reaction here, which parallel the larger events playing out in the capital, ultimately only serve to secure the petty bourgeois ambitions of Pierre and Félicité for themselves and their sons. This doesn’t seem to make the Parisian events or their subsequent legacy grand history, though: for Zola, as for Marx, it’s farce—and tragedy—all the way down.

 

 

 

 

Reeking of Crime: Émile Zola’s The Fortune of the Rougons

Several weeks ago now, flush from the success of reading Belly of Paris, Keith and I read the first volume in Zola’s Rougon-Macquart series, The Fortune of the Rougons (1871), in Brian Nelson’s recent translation. I promised Keith I would write something about the novel, which he could respond to if he wanted. And ever since I’ve been avoiding doing it.

I didn’t dislike Fortune, but I didn’t love it either. Books that leave me ambivalent are the hardest to write about. In fact, the only thing I loved unreservedly about the first novel of Zola’s vast cycle was the family tree at the beginning of the excellent Oxford World’s Classics edition. I appreciated it as a practical feature (an invaluable guide to the novel’s many characters). But I loved it as a spur to daydreaming about future reading. All of those names had at least one, sometimes more novels attached to them! How amazing was that?

Dreaming of the future was, as it so often is, easier than responding to the present. Fortune left me stymied. No part of it grabbed hold of me the way those incredible descriptions of Les Halles did in Belly (or of the department store in Au Bonheur des Dames, which I read many years ago, but still think about regularly, and look forward to revisiting). Worse, the more I procrastinated, the less I remembered about the book. (Its plot is complicated, requiring readers to know something about the origins of the Second Empire with the coup of Louis-Napoléon in 1851. This is an excellent plot summary.) To write this post came to seem ever more daunting.

518jGU77qqL._SX320_BO1,204,203,200_

Then I read one of those interesting pieces at Five Books, this one about the political novel, as chosen by the novelist Joshua Cohen. (His selections are interesting and unexpected.) Cohen makes a helpful distinction:

What I am interested in, when it comes to the politics of the novel, is the revival of that old debate, realism v. naturalism, which I always took to mean the distinction between writing about the-ways-in-which-a-character-experiences-something and writing about the-ways-in-which-a-character-has-been-conditioned-to-experience-something. I find the tension between those two approaches enlivening.

That certainly spoke to the way that I’d been taught to think about naturalism (though I’d never seen its difference from realism explained so clearly before). More to the point, it made me wonder about Fortune. Is it even naturalist? Crazy question, right? After all, Zola introduces not just the novel but also the entire Rougon-Macquart cycle with these now famous paragraphs:

My aim is the explain how a family, a small group of human beings, behaves in a given society after blossoming forth and giving birth to ten or twenty individuals who, though they may seem at first glance totally dissimilar from each other, are, as analysis shows, linked together in the most profound ways. Heredity, like gravity, has its laws.

By solving the dual problem of temperament and environment, I shall attempt to discover and trace the thread that leads mathematically from one person to another. When I am in possession of every thread, and hold in my hands an entire social group, I shall describe the behaviour of this group as it plays its part in an historical period; I shall show it in action, with all its varied energies; and I shall analyse the aims and ambitions of its individual members along with the general tendency of the whole.

(An aside: the confidence, not to say bald ambition, of late 19th century writers is breathtaking and in its way quite appealing. Zola’s unabashed statement of the writer-thinker as scientist reminds me of certain tendencies in Freud.)

The Rougon-Macquardts descend from a woman named Adélaide Fouque. Eve, not Adam, or perhaps more accurately Sara, not Abraham, is the progenitor of this people. (Unclear that this makes the family a matriarchy, though.) Adélaide married a man named Rougon; they had a son named Pierre. But suddenly Rougon died. And not long after that, to the scandal of everyone in Plassans (a fictional town in the Var department of Provence, but apparently modeled on the Aix-en-Provence of Zola’s own upbringing), Adélaide took a lover, one Macquart, a poacher, smuggler, alcoholic, and general ne’er-do-well. With Macquart, Adélaide had two more children, Ursule and Antoine.

This family history takes up much of the first third of the novel. By the time of its present-day events—that is, the coup of 1851—Ursule has died. One of her sons, Silvère, is taken in by Adélaide. Silvère, an idealistic young man, spurred to Reublicanism by some half-digested readings of Rousseau, plays an important part in the novel, but in the end he is less important than his uncles, who are engaged in a power struggle between legitimate and illegitimate sons. Pierre Rougon, incensed at the idea of having to share his patrimony with his half-sibling, schemes to deny Antoine not just his share of the inheritance but also any material success from the societal upheaval brought about by the coup.

This scheming is rather convoluted and pretty ironic, inasmuch as much of it works out only by accident, and the parts that come about by design are the brainchild of Pierre’s formidable wife, Félicité. (It’s fascinating to see how this character, introduced as petty and grasping, develops into a formidable and ruthless figure. I wanted more of her.) But regardless of where it comes from and how effective it is, the scheming is still scheming. That is, it’s the result of characters conspiring to do things. And in that sense, it seems contrary to the conditioning vaunted by naturalism.

Because Plassans is so far from Paris, it takes a long time for people to know what’s happening to the government, and to shape their responses accordingly. History, if only in the farcical version proposed by Marx in his famous depiction of Louis-Napoléon’s coup, might be the ultimate driver of events, but Zola never shows us those events directly. We only get rumours and reports, especially from the Rougon’s eldest son, Eugène, who, having trained as a lawyer, lit out for the capital years before and, long having seemed to his family almost totally unaccomplished, now reveals himself as a key mover and shaker in the plot to bring Bonaparte to power. Although we don’t ever see any of that orchestration directly, his reports to his parents about when and how they should act in order to get on the Bonapartist bandwagon early enough to set themselves up for the plum political appointment that is all they want out of life present Eugène as a shadowy mastermind, and his parents, especially his mother, as the initially suspicious but ultimately shocked and grateful beneficiaries of that knowledge.

barics2

Why am I going on about this? Because even if Eugène is telling them what to do, Pierre and Félicité still make a lot of decisions, admittedly often in response to events beyond their control. This sort of political action doesn’t seem like the “heredity is destiny” stuff Zola is on about in his preface. To be sure, the novel has its share of such material. The girl Miette, who together with her lover Silvère dies for the failed Republican cause, feels herself to be “living under a curse” because of the actions of her father, a murderer. Similarly, the original Macquart is described as the product of his lifestyle: he has “the furtive, melancholic look of a man of tramp-like instincts, gone to the bad because of wine and the life of an outcast.” Eugène, the Parisian politician, is said to look just like his father but to have the temperament of his mother: “By one of those alleged quirks of nature, of which science is now beginning to discover the laws, if Eugène’s physical resemblance to Pierre was total, Félicité seemed to have provided him with his brains.” But such moments are asserted by the narrator rather than expressed through the text. Most of the novel is instead made up of what Cohen calls realism: ways in which the characters experience something.

There’s nothing wrong with the novel’s surprising realist tendencies, and besides I doubt it’s possible definitely to separate realism from naturalism. But I was a little disappointed by how little the novel emphasized determinism. On reflection, I think that’s not because I think determinism explains the world but because what I like most in Zola is when the naturalist stuff—the ways in which characters are conditioned to experience things—comes out indirectly in the text rather than being baldly asserted by it, as if they were mere instructions for an experiment set by the writer.

Mostly what I missed here in comparison to other Zola novels I’ve read is the weird, fantastical stuff, like those extended descriptions of fruits and vegetables in Belly that seem to wriggle free from their creator’s intentions.

Happily, there are a few such moments here. In his admirable introduction, the translator Nelson gives one: an almost Gothic little scene suggesting Pierre and Félicité will never escape the bloodthirstiness of their actions, no matter how rich it’s made them. Here they are, having consoled each other before bed that their troubles will soon be over and fallen into the sleep of the sanctimonious, watched over only by the reflection of the night lamp:

They kissed each other again and fell asleep. The patch of light on the ceiling now seemed to be assuming the shape of a terrified eye, staring unblinking at the pale slumbering couple, who now reeked of crime under their sheets, and were dreaming that they could see blood raining down in big drops and turning into gold coins as they landed on the floor.

Only the narrator sees the “terrified” eye; the couple sees only the perverse transubstantiation of bloody deeds into filthy lucre. It tells you everything you need to know about them that this vision comes to them in dreams rather than nightmares.

A less sanguinary, more coolly ironic detail is the mirror in the city hall, which is shot to pieces by accident but becomes a synecdoche for the blood-thirstiness of the revolutionaries that the good burghers of Plassans must put down at all costs.

Or how about this description of a creep named Vuillet, a bookseller and newspaper publisher, who for purely pigheaded reasons takes the opposing line to Rougon (but is eventually brought to heel by Félicité). In the tumult of the hour, when it is unclear whether the Republicans will take the town, Vuillet sneaks into the post office and gorges himself on secrets:

Never had Vuillet felt so happy. Since he had been able to slip his little fingers into the mailbag he had tasted the most exquisite pleasures, the pleasures of a prurient priest about to relish the confessions of his penitents. [He’s like someone logging on to Facebook.] All the sly indiscretions, all the vague chatter of sacristies resounded in his ears. He poked his long, pale nose into the letters, gazed amorously at the addresses with his suspicious eyes, felt the envelopes just as young abbes feel the souls of young virgins. He experienced endless enjoyment, he was titillated by endless temptations. The thousand secrets of Plassans lay there. … Vuillet was one of those terribly bitter, cold-blooded gossips who know everything, worm out everything, but never repeat what they know except to deal somebody a mortal blow. He had often longed to plunge his arms into the public letter-box. Since the previous evening the little postmaster’s office had become a big confessional full of shadows and religious mystery, in which he nearly fainted in rapture as he sniffed the letters which exhaled vague longings and trembling confessions.

You can see from the description of Vuillet as molester and the Rougons as murderous profiteers that Zola has no affection for the counter-revolutionaries. But he’s ambivalent about the Republicans, too. Here he is describing their naivety at thinking the rest of the country shares in their ideals:

Intoxicated by their belief in the general insurrection of which they had dreamed, they fancied that France was following their example; they imagined that, on the other side of the Viorne, in that vast ocean of diffuse light, there were endless columns of men rushing like themselves to the defense of the Republic. In their naivety and self-delusion, so characteristic of crowds, their simple minds imagined that victory would be easy.

The only people Zola seems to have any affection for are the young lovers Miette and Silvère; when he makes fun of them it is in a teasing, affectionate, kind-hearted way. Here he is describing their nightly parting in a walled-off patch of waste ground called the Aire Saint-Mittre:

Of all the sounds that reached them only one made them feel uneasy, that of the clocks striking slowly in the darkness. At times, when the hour struck they pretended not to hear, at other moments they stopped short as if in protest. But they could not go on forever giving themselves ten minutes grace, and so the time came when they were at last obliged to say goodnight. They would have played and chattered away until dawn, arm in arm, in order to enjoy that strange feeling of breathless excitement that never failed to surprise them. Then Miette reluctantly climbed up on the wall again. But that was not the end, for they would linger over their leave-taking for a good quarter of an hour. When the girl had climbed up on the wall she remained there with her elbows on the coping and her feet supported by the branches of the mulberry tree which she used as a ladder. Silvère, standing on the tombstone, was able to take her hands again, and continue their whispered conversation. They repeated “See you tomorrow!” a dozen times, and yet still found something more to say.

No matter how sweet this young love, it seems ominous that the site of these assignations—so interestingly described in the first chapter (the best in the book)—is a former graveyard. (There’s a ghoulish description of the way, thirty years before, the bodies were dug up and transported, slowly and in full view of the townspeople, with “fragments of bone and handfuls of black soil” scattered at every jolt of the carts to their resting place in the new cemetery.) At such moments, the novel makes us feel the taint or curse that elsewhere it simply asserts.

cezanne-1-tt-width-918-height-517-fill-1-crop-0-bgcolor-ffffff

Maybe the reason the novel is ultimately always more critical than affectionate is that to be otherwise would get in the way of the attitude it values most of all: dispassionate diagnosis. Pierre and Félicité’s second son, after Eugène, is Pascal, who becomes a doctor. During the insurrection, Pascal treats the wounded, no matter what side they are on. In the aftermath of the fray he runs into his cousin Silvère, whipped up into revolutionary fever:

Pascal listened with a smile, and watched the youth’s features and vigorous facial expressions with great interest, as if he were studying a patient or analyzing a passion, to ascertain what might lie behind this fever of excitement.

The climax of this dispassionateness comes when Pascal observes his dying and now mad grandmother, the family matriarch/progenitor, though here reduced, in his observations, to something like an insect or plant or tree, something to be studied, at any rate:

Pascal looked intently at the madwoman, then at his father and uncle; his professional instincts were getting the better of him; he studied the mother and the sons, with the fascination of a naturalist observing the metamorphosis of an insect. He pondered over the growth of the family, with its different branches springing from one parent stock, whose sap carried the same seeds to the furthest twigs, which bent in different directions according to the ambient sunshine or shade. For a moment he thought he could see, in a flash, the future of the Rougon-Macquart family, a pack of wild, satiated appetites in the midst of a blaze of gold and blood.

Here character merges with author (this passage could have come from Zola’s preface). Zola is less contemptuous than his near-contemporary Flaubert, but I wouldn’t call him warm. I’m curious to read the book about Pascal, to see whether Zola will eventually deign to admire someone unreservedly, and what such admiration would look like, but I gather that’s the last one of the series, so it looks like I’ll be waiting a while.

In sum: If you’re new to Zola, I wouldn’t recommend starting with this book. Maybe I should have waited even longer to read it, got a few more of the series under my belt, but I can already tell there’s no perfect place to start with the Rougon-Macquart cycle. You just have to plunge into it, with the understanding that you’ll miss some things at first but knowing that you’ll be able to revisit bits of it in the light of the discoveries to come. Next stop: The Kill.